qualité

qualité
f
1. качество, свойство 2. квалитет 3. марка (напр. стали)
{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'adhérence 1. эффективность сцепления, сила сцепления 2. клеящая способность
{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'affûtage — качество заточки
{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'ajustement — квалитет посадки
{{tilde}}qualité{{/tilde}} des assemblages — качество сборки
{{tilde}}qualité{{/tilde}} constructive — качество конструкции
{{tilde}}qualité{{/tilde}} du cordon de soudure — качество сварного шва
{{tilde}}qualité{{/tilde}} dimensionnelle — размерная характеристика, отклонение размеров (напр. от заданной формы)
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de ductilité — ковкость
{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'emboutissage — штампуемость
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de l'engrènement — квалитет зубчатого зацепления
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de fabrication — качество изготовления, качество производства
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de fini — качество отделки; класс чистоты поверхности
{{tilde}}qualité{{/tilde}} du fini superficiel — класс чистоты поверхности
{{tilde}}qualité{{/tilde}} du fini de la surface — класс чистоты поверхности
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de la finition — качество отделки; класс чистовой обработки
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de frottement — коэффициент трения
{{tilde}}qualité{{/tilde}} géométrique — геометрическая характеристика; точность геометрической формы
{{tilde}}qualité{{/tilde}} géométrique durable — устойчивость геометрических характеристик; устойчивость геометрической формы
{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'huile — качество [сорт] смазочного масла
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de la pièce — квалитет детали; точность обработки детали
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de précision d'une pièce — квалитет детали
{{tilde}}qualité{{/tilde}} professionnelle requise — необходимая квалификация
{{tilde}}qualité{{/tilde}} requise — заданное качество
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de résistance — характеристики сопротивления
{{tilde}}qualité{{/tilde}} S — показатель свариваемости
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de service — качество обслуживания
{{tilde}}qualité{{/tilde}} soudable — показатель свариваемости
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de la soudure — качество сварки; качество сварного шва
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de surface — качество [класс чистоты] поверхности
{{tilde}}qualité{{/tilde}} de la trempe — качество закалки
{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'usinage — качество (механической) обработки

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Смотреть что такое "qualité" в других словарях:

  • qualité — [ kalite ] n. f. • XIIe; lat. qualitas, de qualis (→ quel) pour traduire le gr. poiotês, de poios « quel » 1 ♦ (Choses) Manière d être, plus ou moins caractéristique. ⇒ attribut, caractère, propriété . « Un blanchissement du pourtour de l iris [ …   Encyclopédie Universelle

  • qualité — Qualité. s. f. Accident par lequel une personne, une chose est dite estre telle, ou telle; bonne, ou mauvaise; grande, ou petite; chaude, froide, blanche, noire &c. Les quatre premieres qualitez. qualité occulte, qualitez naturelles, qualitez… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Qualite — Qualité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • qualité — Qualité, Qualitas. Les qualitez qui accompagnent une chacune chose, comme le temps, le lieu, etc. Circunstantiae. Les qualitez, Exordia, Praescriptiones, Praefationes, Personae, Personae exordiales. Les qualitez des causes ou des procez, Quae… …   Thresor de la langue françoyse

  • Qualite — (fransk), egenskab …   Danske encyklopædi

  • qualité — (ka li té) s. f. 1°   Ce qui fait qu une chose est telle. Bonté, méchanceté, blancheur, rougeur sont des qualités. La bonne qualité des aliments. La mauvaise qualité de ces eaux. Les qualités de son style sont la précision et la clarté. •   Nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • QUALITÉ — s. f. Ce qui fait qu une chose est telle ou telle, bonne ou mauvaise, grande ou petite, chaude ou froide, blanche ou noire, etc. Bonté, petitesse, blancheur, noirceur, beauté, laideur, sont des qualités. La qualité de l eau, du vin. La qualité d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • QUALITÉ — n. f. Manière d’être d’une chose, bonne ou mauvaise, grande ou petite, chaude ou froide, blanche ou noire, etc. Bonté, petitesse, blancheur, noirceur, beauté, laideur sont des qualités. La qualité de l’eau, du vin. La qualité d’une viande. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Qualité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Qualité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme qualité a subi, depuis son apparition …   Wikipédia en Français

  • Qualité —          ARISTOPHANE     Bio express : Auteur comique grec ( 450/ 386)     «Tu as tout ce qu il faut pour entraîner la populace, voix terrible, naturel pervers, impudence de halle ; tu as toutes les qualités nécessaires pour le gouvernement.»… …   Dictionnaire des citations politiques

  • qualité — ● n. f. ● 1. ►SPECIF Le principal standard en matière de qualité est la norme ISO 9000 (et les suivantes: 9001, 9002, 9003). En informatique, on a en plus l ISO 9126. Votre société m a engagé pour effectuer un audit ISO 9000. En gros, elle me… …   Dictionnaire d'informatique francophone

Книги

Другие книги по запросу «qualité» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»