qualité

f

1. качество, свойство 2. квалитет 3. марка (напр. стали)

{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'adhérence — 1. эффективность сцепления, сила сцепления 2. клеящая способность

{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'affûtage — качество заточки

{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'ajustement — квалитет посадки

{{tilde}}qualité{{/tilde}} des assemblages — качество сборки

{{tilde}}qualité{{/tilde}} constructive — качество конструкции

{{tilde}}qualité{{/tilde}} du cordon de soudure — качество сварного шва

{{tilde}}qualité{{/tilde}} dimensionnelle — размерная характеристика, отклонение размеров (напр. от заданной формы)

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de ductilité — ковкость

{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'emboutissage — штампуемость

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de l'engrènement — квалитет зубчатого зацепления

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de fabrication — качество изготовления, качество производства

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de fini — качество отделки; класс чистоты поверхности

{{tilde}}qualité{{/tilde}} du fini superficiel — класс чистоты поверхности

{{tilde}}qualité{{/tilde}} du fini de la surface — класс чистоты поверхности

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de la finition — качество отделки; класс чистовой обработки

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de frottement — коэффициент трения

{{tilde}}qualité{{/tilde}} géométrique — геометрическая характеристика; точность геометрической формы

{{tilde}}qualité{{/tilde}} géométrique durable — устойчивость геометрических характеристик; устойчивость геометрической формы

{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'huile — качество [сорт] смазочного масла

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de la pièce — квалитет детали; точность обработки детали

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de précision d'une pièce — квалитет детали

{{tilde}}qualité{{/tilde}} professionnelle requise — необходимая квалификация

{{tilde}}qualité{{/tilde}} requise — заданное качество

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de résistance — характеристики сопротивления

{{tilde}}qualité{{/tilde}} S — показатель свариваемости

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de service — качество обслуживания

{{tilde}}qualité{{/tilde}} soudable — показатель свариваемости

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de la soudure — качество сварки; качество сварного шва

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de surface — качество [класс чистоты] поверхности

{{tilde}}qualité{{/tilde}} de la trempe — качество закалки

{{tilde}}qualité{{/tilde}} d'usinage — качество (механической) обработки